English below

URGENTE – VENEZUELA

DEFENSORES DE DDHH, ACTIVISTAS Y PERSONAS CON VIH ESTÁN SIENDO PERSEGUIDAS Y DETENIDAS

El Consejo Internacional de Organizaciones con Servicio en SIDA (ICASO) y la Red Global de Personas que viven con VIH (GNP+) denuncian a la opinión pública internacional el escalamiento de las amenazas, persecuciones y detenciones de los defensores de derechos humanos y activistas con VIH en Venezuela, situación que amenaza la integridad física y libertad que impide realizar sus trabajos a favor de las personas con VIH de ese país.
Hacemos un urgente llamado a la comunidad internacional, a las organizaciones del sistema de Naciones Unidas e instituciones humanitarias operando en Venezuela que prioricen la protección de aquellos líderes que están monitoreando la entrega de los antiretrovirales y que la ayuda llegue a las personas con VIH, por ejemplo, reunidos en la Red Venezolana de Personas con VIH (RVG+), ACCSI, Fundación Mavid y otras organizaciones afines.
Demandamos a los responsables del gobierno de Venezuela, al ejecutivo nacional, a sus fuerzas de seguridad, de inteligencia y paramilitares a cesar el hostigamiento sobre estos colegas, como así también, ofrecer las garantías para que la sociedad civil y las comunidades pueda continuar con sus tareas de monitoreo de la distribución de medicamentos e insumos donados al país, tal como lo establecen las leyes venezolanas y los acuerdos sobre derechos humanos en el ámbito internacional suscritos por Venezuela.
Por favor circúlalo entre todas tus redes.

Versión en Inglés
URGENT – VENEZUELA
HUMAN RIGHTS DEFENDERS, ACTIVISTS AND PEOPLE LIVING WITH HIV ARE PERSECUTED AND DETAINED

The International Council of AIDS Service Organizations (ICASO) and the Global Network of People Living with HIV (GNP+) denounce the escalation of threats, persecutions and arrests of human rights defenders and activists living with HIV in Venezuela, a situation that threatens the physical integrity and freedom of our partners and prevents them for doing their work benefiting people living with HIV in the country.
We urgently call on the international community, United Nations system and humanitarian institutions operating in Venezuela to prioritize the protection of those leaders who are monitoring the delivery of antiretrovirals, ensuring that they reach people living with HIV, including those under the umbrella of the Venezuelan Network of People with HIV (RVG+), ACCSI, Mavid Foundation and other related organizations.
We demand that those responsible within the government of Venezuela, including the executive branch, security, intelligence and paramilitaries forces cease their harassment against these colleagues, as well as offer the required guarantees so that civil society and communities can continue monitoring the distribution of medicines and supplies donated to the country, as established by Venezuelan laws and international human rights agreements subscribed by Venezuela.
Mary Ann Torres ICASO
Rico Gustav GNP+
Please share this with all your networks

Todos los artículos pueden ser compartidos y publicados siempre que sean citados los datos de la fuente.