Noticias

16 de junio | 2016

Hace unos días el atentado terrorista y homofóbico que costó la vida de más de 50 personas nos enfrenta con el hecho que pertenecer a cualquier comunidad reunida en un espacio físico nos hace un blanco, y muchos más si pertenecemos a una población sobre la que se ha generado y genera tanto odio.

Por: Javier Hourcade Bellocq

16 de junio | 2016

Reflections on the Orlando Massacre. A few days ago the homophobic terrorist attack that took the lives of over 50 people reminded us of the fact that any community gathered together in a physical space can constitute a target, and even more so if that community is one that has been, and continues to be, subject to so much hatred.

Por: Javier Hourcade Bellocq